韓国の最新トレンド発信地「聖水洞（ソンスドン）」オリヤン（Olive Young）で使える韓国語10選！
- 2025年11月22日
- 読了時間: 4分
難易度： 中級 (★★☆) カテゴリー： ショッピング会話 / 実用韓国語
画像出典：オリーブヤング公式サイト
こんにちは！ヌル韓国語です！
韓国旅行で欠かせない場所、それは「Olive Young（オリヤン）」ですよね！
特に最近、おしゃれなカフェやポップアップストアが集まる「聖水洞（ソンスドン）」エリアのN聖水オリヤンは、韓国の最新トレンドの宝庫です。
聖水洞のオリヤンで、地元韓国人に混じってスムーズにショッピングを楽しむためには、ちょっとした韓国語のフレーズが必要です。
今日は、店員さんのセールストークから会計、免税まで、「オリヤンで生き残るための韓国語10フレーズ」を徹底解説します！
1. 店員さんが近くに来た時（そっとしておいて欲しい時）
日本の薬局のように、韓国の店員さんもおすすめ商品を丁寧に説明してくれます。でも、一人でゆっくり見たい時は、この一言で大丈夫です。
① 「그냥 둘러볼게요。
（クニャン トゥルロボルケヨ）
意味：ただ見て回りますね。
2. 商品を探す時（質問フレーズ）
インスタで見た話題のコスメがどこにあるか分からない！そんな時は、写真を指差しながら聞いてみましょう。
② 「이거 어디 있어요?」
（イゴ オディ イッソヨ？）
意味：これ、どこにありますか？
③ 「테스트 해봐도 돼요?」
（テストゥ ヘバドゥ デヨ？）
意味：テスト（試供）してもいいですか？
3. 在庫と人気を聞く時
陳列棚にある商品ではなく、新しいものが欲しい時や、何を買うか迷った時はこちらのフレーズ。
④ 「새 상품 있어요?」
（セ サンプム イッソヨ？）
意味：新しい商品（未開封）ありますか？
⑤ 「제일 잘 나가는 게 뭐예요?」
（チェイル チャル ナガヌン ゲ モエヨ？）
意味：一番売れているのは何ですか？
4. 韓国独特のセール方式をマスターする
「1+1（ウォンプロン）」は、韓国独自のセール用語です。これを知っているだけで、賢く買い物できます！
⑥ 「이거 원플원이에요?」
（イゴ ウォンプロン イエヨ？）
意味：これ1+1（一つ買ったらもう一つ無料）ですか？
⑦ 「세일 언제까지예요?」
（セイル オンジェカジエヨ？）
意味：セールはいつまでですか？
5. 店員さんの高速質問を乗り切る！会計と免税
レジでは、店員さんからの高速質問（聞き取りテスト！）が待っています。特に「袋」と「レシート」に関する質問です！
（店員）袋要りますか？「봉투 필요하세요?」 と聞かれたら...
⑧ 「봉투 주세요。
（ポントゥ ジュセヨ）
意味：袋ください。
（店員）レシートは？「영수증 버려 드릴까요?」 と聞かれたら...
⑨ 「버려 주세요。
（ボリョジュセヨ）
意味：捨ててください。
（免税を申請したい時）
⑩ 「텍스 리펀 돼요?」
（テクス リッポン デヨ？）
意味：タックスリファンド（免税）できますか？
6. 聖水洞オリヤン（N聖水店）へのアクセス方法
最新トレンドの店が集まる通り沿いのオリヤンへは、地下鉄が便利です。
地下鉄2号線「聖水（ソンス）駅」で下車します。
4番出口を出て、メイン通り（연무장길／ヨンムジャンギル）を約5～7分ほど歩いてください。
有名なカフェやポップアップストアが集まる通り沿いに「올리브영N 성수（オリヤンN聖水）」があります。
住所： 서울특별시 성동구 연무장7길 13
営業時間： 月～日 10:00～22:00
💡 ヌル韓国語で発音と
スピードに慣れましょう！
知っているフレーズなのに、店員さんの韓国語のスピードに圧倒されて何も言えなくなってしまう…これが独学の限界です。
「ウォンプロン」「トゥルロボルケヨ」といった実践的な発音とテンポは、実際に口に出して練習しないと身につきません。
大阪韓国語教室、または西宮韓国語教室をお探しなら、ぜひヌル韓国語にお問い合わせください！
先生と一緒にロールプレイング形式で練習し、次の韓国旅行では店員さんを驚かせましょう！
📝 今日の単語帳
올리브영 (オリブヨン): Olive Young（韓国最大のヘルス＆ビューティストア）
둘러보다 (トゥルロボダ): 見て回る
새 상품 (セ サンプム): 新品、未開封の商品
원플원 (ウォンプロン): 1+1（一つ買うともう一つ無料）
봉투 (ポントゥ): 袋
텍스 리펀 (テクス リッポン): タックスリファンド、免税
ヌル韓国語 アクセス
大阪
港校：大阪市港区夕凪2-16-9 1階（中央線 朝潮橋駅徒歩3分） 本町校：大阪市中央区南本町2-1-1 本町サザンビル505（堺筋線・中央線 堺筋本町駅直結）
兵庫
西宮校：兵庫県西宮市池田町10-19 JNIビル201（JR西宮駅徒歩4分）
